Sabine Drenkwitz

Selbstständig, Chinesisch -Trainerin, online-china

Düsseldorf, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Dolmetschen Chinesisch
Dolmetschen Deutsch
Sprachendienstleistungen für Chinesisch und Deutsc
Übersetzen Chinesisch
Übersetzen Deutsch Sprachendienst Online- China
Chinesisch und Deutsch
Vorzugsweise auf Duesseldorfer Messen
Vertragsdolmetschen
IHK zertifizierter Chinesischunterricht für Manag

Werdegang

Berufserfahrung von Sabine Drenkwitz

  • Bis heute 16 Jahre und 6 Monate, seit 2008

    Assistenz der Geschäftsleitung

    Kartonimex

    Vertragsdolmetschen, Patentanmeldung, Verantwortlich für die Exportlizens für Altpapier nach China, Kundenbesuche in China,

  • Bis heute 16 Jahre und 6 Monate, seit 2008

    Selbständig

    TMC Berlitz

    Im internationalen Personalmanagement trainiere ich gezielt wie man Konflikte vermeidet bzw. damit umgeht um einen reibungslosen Ablauf der Arbeitsprozesse zu vermeiden. / Global Conflict Management Coaching

  • Bis heute 17 Jahre, seit Juli 2007

    Chinesisch -Trainerin

    online-china

    Intesiv Sprachtraining "Mandarin für Manager"

  • Bis heute 25 Jahre und 6 Monate, seit 1999

    GF

    Online China

    Interkulturelles Seminar China, Sicher verhandeln mit chinesischen Geschäftspartnern, Einkauf in China

  • 2005 - 2005

    Unternehmensberatung

    Sembdner

    Synchronisation eines Videofilms in die chinesische Sprache

  • 2000 - 2003

    Assistenz der Geschäftsleitung

    Vitamehr

    Aufbau eines Joint Ventures in Beijing

Ausbildung von Sabine Drenkwitz

  • Sinologie

    Universität Xiamen VR China

  • Sprache und Literatur Chinas

    Ruhr Universität Bochum

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Chinesisch

    Fließend

Interessen

Lesen
Panama
Fotografie

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z